A circa 25 minuti di auto dai centri di Bonn e Colonia, questo hotel a conduzione familiare sorge a Bornheim-Merten e offre una reception aperta 24 ore su 24, un agevole accesso autostradale e la connessione Wi-Fi gratuita. Le camere dell'Hotel Köln-Bonn presentano un arredo classico e dispongono di bollitore elettrico, TV e bagno privato. La colazione a buffet viene servita presso il luminoso caffè caratterizzato da sedie in vimini o sulla terrazza, mentre nel raffinato ristorante in loco, che vanta travi in legno e poltrone in pelle, vengono proposte specialità regionali tedesche. La struttura dista 10 minuti a piedi dalla stazione metropolitana Merten e 25 minuti dal centro espositivo della Kölnmesse di Colonia. L'hotel ospita un parcheggio gratuito in loco a circa 10 minuti dalle autostrade A1, A61, A553 e A555.