Situato in un ambiente naturale, rispettivamente a soli 3 e a 4 km dal centro di Sampans e da Dole, questo hotel con vista sulle montagne offre la possibilità di rilassarvi sulla terrazza arredata sorseggiando un drink preso al bar. In alcuni casi dotate di balcone, le camere dello Chalet du Mont Roland, arredate in modo semplice con mobili in legno di pino, dispongono tutte della connessione Wi-Fi gratuita, di una TV satellitare e di un bagno privato. La colazione continentale viene servita ogni mattina nella sala in comune o, con un costo aggiuntivo, direttamente in camera. Logis Hôtel Restaurant Le Chalet du Mont Roland comprende anche un ristorante, che offre piatti tradizionali della regione. Ubicato a 12 km dalla Grotte des Planches, l'albergo vanta altre strutture, tra cui un ascensore, quotidiani gratuiti, sale riunioni e un parcheggio privato gratuito.