Situato a soli 2 minuti a piedi dalla stazione JR Toyoshina, l'Hotel Route-Inn Azumino offre il comfort di un bagno pubblico caldo, massaggi e camere moderne con connessione internet via cavo gratuita. Offre una colazione a buffet gratuita e un angolo con postazioni internet gratuite. Compatte e confortevoli, le camere dispongono di TV LCD, frigorifero e umidificatore. Presentano mobili in legno e un bagno interno con articoli da toeletta gratuiti. La hall offre caffè gratuito nel tardo pomeriggio e in loco sono presenti distributori automatici di bevande. L'hotel ospita anche una lavanderia automatica a gettoni. Presso la reception potrete noleggiare computer portatili. Al mattino vi attende un buffet per la colazione a base di pane caldo europeo e autentiche pietanze giapponesi. Il ristorante Hanachaya propone una cena giapponese. L'Hotel Route-Inn Court Azumino Toyoshina Ekiminami dista in auto 15 minuti dal Parco Azumino e 25 minuti dall'Azumino Art Hills Museum.