Situato nelle Eastern Townships, questo motel a Shefford si trova a 2 km a est di Waterloo, in Quebec, e offre un facile accesso alle piste ciclabili. Dispone di vista sul lago privato, connessione Wi-Fi gratuita e TV satellitare a schermo piatto. La spiaggia pubblica di Waterloo dista 1,5 km. Tutte le camere del Motel des Deux Lacs sono dotate di frigorifero e macchina da caffè, mentre i monolocali presentano un angolo cottura. Tutte non fumatori, le sistemazioni dispongono di bagno privato con asciugacapelli. I bambini non possono soggiornare nelle camere standard, ma solo nei monolocali. Tutte le sistemazioni dispongono di pompa di calore e di aria condizionata o riscaldamento regolabili autonomamente. Potrete depositare le vostre biciclette in un garage custodito, dotato di telecamere e di sorveglianza 24 ore su 24, 7 giorni su 7. La sistemazione può accogliere anche veicoli di grandi dimensioni. Di fronte a ogni sistemazione troverete un posto auto. A vostra disposizione anche una zona pranzo all'aperto in comune con vista sul lago, forno a microonde, tostapane, piccolo forno e utensili da cucina. Il Waterloo Golf Club è raggiungibile in 3 minuti di auto. Lo Ski Bromont è raggiungibile in 12 minuti di auto. Granby Zoo e Magog distano circa 20 km.