Dotato di una piscina interna riscaldata e di una vasca idromassaggio, questo hotel si trova a 5 minuti di auto dal centro della città di Quebec e a 3 minuti dalla fermata del treno Le Massif de Charlevoix. Il Chateauguay Hotel et Motel offre una colazione continentale a un prezzo aggiuntivo modico, una palestra e una zona lavanderia. Provviste di TV via cavo, le camere dell'Hotel Chateauguay in alcuni casi dispongono di un angolo cottura e di una vasca idromassaggio. Situato nelle vicinanze di una pista ciclabile e di agenzie che offrono visite guidate alla città, questo hotel di Beauport (Quebec) dista meno di 1,5 km dal Centro Sportivo Marcel Bedard e 8 km dal Museo della Civiltà.