Situata in una posizione tranquilla a Obertraun, a soli 5 km da Hallstatt e a 3 minuti di auto o a 15 minuti a piedi dalla funivia Krippenstein, la Landhaus Lilly offre l'accesso alla piattaforma panoramica Five Fingers e alla Grotta di Ghiaccio di Dachstein. Accanto alla struttura troverete sentieri boschivi che costeggiano il fiume Traun, ideale per passeggiate, ciclismo e corsa. Il WiFi è fruibile gratuitamente in tutte le aree. Dopo i lavori di ristrutturazione nel 2013 e nel 2014, la struttura offre una scelta di sistemazioni diverse. Quattro delle camere sono dotate di balcone con vista panoramica sulle montagne e di letto matrimoniale king-size con materasso e biancheria di lusso. Appartamento con cucina e zona pranzo. Questa piccola camera doppia con letti singoli non dispone di balcone. Tutte le camere sono dotate di bagno interno e TV a schermo piatto con lettore DVD integrato. Nella sala colazioni troverete un minibar e un set gratuito per la preparazione di tè e caffè. Ogni mattina vi attende una colazione continentale, con opzioni senza glutine disponibili su richiesta. In loco troverete un deposito per sci e biciclette e un parcheggio privato gratuito. In loco potrete noleggiare biciclette. Il Lago di Hallstatt e la Riserva Naturale Koppenwinkl distano meno di 2 km, mentre nella zona sono presenti numerosi percorsi escursionistici e ciclabili. Bad Ischl con il suo centro termale è raggiungibile in 25 minuti in treno o in auto. Gosau e il comprensorio sciistico di Dachstein West sono raggiungibili in 20 minuti di auto. Il comprensorio sciistico di Schladming è raggiungibile in 1 ora di auto.