Situato a soli 20 metri dalle piste del comprensorio sciistico di Klíny, a Krušné hory, l'Hotel Emeran a Chata Emeran II. Presso il Lyžařská chata troverete una sauna e una sala fitness. Avrete a disposizione la connessione Wi-Fi gratuita e una reception aperta 24 ore su 24. Le luminose camere dispongono di mobili in legno, TV satellitare e bagno. Alcune vantano un balcone affacciato sulla valle. Il ristorante dell'Emeran Hotel serve piatti della cucina ceca e internazionale. In loco troverete anche uno snack bar. La colazione è disponibile. Potrete noleggiare biciclette, utilizzare una parete da arrampicata e giocare a ping pong. In inverno potrete acquistare gli skipass in loco e noleggiare attrezzature da sci. Il giardino comprende un parco giochi per bambini e attrezzature per barbecue. Il parcheggio in loco è gratuito. Litvínov dista 6 km.