L'Hotel Rotes Einhorn si trova nel quartiere Birgel di Düren, al confine con la regione dell'Eifel. Originariamente un birrificio, l'hotel è a conduzione familiare dal 1989 ed è stato modernizzato negli ultimi anni. Le camere e le suite sono tutte dotate di cucina con macchina da caffè Nespresso, minibar, scrivania, letto con base a molle, spogliatoio/vano guardaroba, accogliente area salotto, TV, presa dati, telefono e connessione Wi-Fi gratuita. L'edificio principale ospita un ristorante alla carta e aree comuni per un massimo di 180 persone, 2 piste da bowling tradizionali, un accogliente giardino d'inverno e una birreria all'aperto in estate. Costruito nel 2017, a 500 m dall'edificio principale, questo nuovo edificio offre una spaziosa area fitness e benessere che può essere utilizzata come ospiti di entrambe le case. Comprende una vasta gamma di moderne attrezzature per il fitness, una sauna finlandese, una bio-sauna e una spaziosa zona relax. La zona circostante è ideale per praticare golf, escursionismo, equitazione o ciclismo. Potrete noleggiare una delle 12 nuove biciclette o elettriche per esplorare la pista ciclabile Rurufer o il percorso ciclabile segnalato per Hürtgenwald. Tra le strutture per l'equitazione figurano moderne e spaziose casseforti con pavimenti in gomma, percorsi d'acqua automatici, un recinto all'aperto e un maneggio di 20 x 40 metri. Le città di Colonia e Aquisgrana sono raggiungibili in 30 minuti di auto. Dalla stazione ferroviaria di Düren potrete raggiungere il centro espositivo della fiera in soli 25 minuti.