Distante solo 6 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria di Arima Onsen, l'Hotel Hanakoyado offre vasche da bagno con acqua di sorgente, il servizio di massaggi e camere eleganti con divisori di carta shoji e letti occidentali. Le sistemazioni dell'Hanakoyado Hotel sono climatizzate e dispongono di frigorifero, macchinetta per il tè, servizi igienici adiacenti e bagni in comune. Il ryokan sorge a 35 minuti di treno dalla stazione ferroviaria JR di Sannomiya e a soli 100 metri dal Museo Arima Toys & Automata. Potrete prenotare i bagni per uso privato 24 ore su 24, tutti i giorni, e fare una pausa andando a pesca o passeggiando lungo uno dei sentieri della zona. I pasti vi attendono presso la sala ristorazione Shunju, che serve grigliate di pesce e carne.