A circa 15 minuti dal centro di Dresda, questa struttura a conduzione familiare è situata in posizione idillica vicino alla Brughiera di Dresda e al percorso ciclabile dell'Elba. La Sportpension Dresden si trova accanto ad un centro sportivo multifunzionale. Potrete prendere biciclette a noleggio, giocare a badminton e a ping-pong, oppure prenotare attività quali aerobica, arti marziali e scherma. Il percorso ciclabile dell'Elba si estende dalla zona in cui è situato l'hotel fino alla Svizzera Sassone. La prossimità della struttura al quartiere storico Neustadt di Dresda vi consentirà di visitare i luoghi caratteristici e di andare per negozi. La prima colazione preparata con cura vi fornirà tutte le energie necessarie per affrontare la giornata.