Hotel di lusso con 3 ristoranti e palestra Oltre a 3 ristoranti, questo hotel per non fumatori dispone di una piscina all'aperto e una palestra. Il Wi-Fi nelle aree comuni è gratuito. Altri servizi includono un bar/lounge, uno snack bar e un bar/caffetteria. Il servizio di pulizie è disponibile su richiesta. Hyatt Regency Dallas offre 1120 sistemazioni con docking station per iPod e casseforti adatte a contenere un computer portatile. I letti con materassi a doppio strato sono preparati con copriletto in piuma e biancheria da letto di alta qualità. La TV a schermo piatto da 65 pollici con canali premium in digitale e film pay-per-view. I bagni sono dotati di vasca o doccia, set di cortesia firmati e asciugacapelli. Questo hotel di Dallas offre accesso wireless a Internet gratuito. Sono disponibili scrivania e telefono. Le camere sono provviste di accessori per la preparazione di caffè/tè e ferri/assi da stiro. Su richiesta sono disponibili cambio degli asciugamani e cambio delle lenzuola. Le pulizie vengono eseguite tutti i giorni. I servizi ricreativi di un hotel includono una piscina all'aperto e una palestra. Le attività ricreative elencate di seguito sono disponibili in loco o nelle vicinanze. È possibile che siano a pagamento.