L'Hyatt Regency Cologne sorge lungo il Reno, in una posizione centrale che vi consentirà di esplorare facilmente le vostre avventure. Questo lussuoso hotel dista 5 minuti a piedi dalla stazione di Colonia Fiera-Deutz e meno di 15 minuti di auto dall'aeroporto. Il personale parla tedesco e inglese.
L'hotel dispone di una reception aperta 24 ore su 24 con servizio concierge e cambio valuta. La struttura mette a vostra disposizione un deposito bagagli. Potrete nuotare nella piscina coperta o concedervi un trattamento benessere. Se desiderate mantenervi in forma, potrete usufruire del centro fitness. Il parcheggio è disponibile presso l'hotel a un costo aggiuntivo.
L'Hyatt Regency Cologne vanta 306 camere e suite, e un appartamento. Le camere sono tutte dotate di riscaldamento e aria condizionata regolabili autonomamente, e di bagno privato. Le camere sono dotate di TV a schermo piatto e cassaforte per computer portatile. Sono disponibili camere comunicanti.
L'hotel ospita diversi punti ristoro, tra cui lo Sticky Fingers, il Grissini Restaurant e il Glashaus Restaurant. L'accogliente Legends Bar è disponibile se desiderate bere un drink. Nelle vicinanze troverete anche l'Oasis e il Rosenstock.
Soggiornando presso l'Hyatt Regency Cologne, potrete raggiungere facilmente una serie di siti storici e altre attrazioni. Nelle vicinanze potrete visitare il Museo del Cioccolato, il Musical Dome e il Museo Romano-Germanico. Potrete inoltre visitare la Città Vecchia e il Duomo di Colonia.