Questo hotel business a 3 stelle gode di una posizione tranquilla nel quartiere Weiden, nella periferia occidentale di Colonia. Il Garten-Hotel Ponick offre una fuga dal caos e dalla frenesia della vita cittadina ed è un luogo rilassante per un'intensa giornata di lavoro o di visite turistiche a Colonia. Potrete inoltre concedervi un piccolo assortimento di specialità nel giardino d'inverno. L'hotel dispone di spazi per conferenze, con accesso diretto al bellissimo giardino. Potrete inoltre fare passeggiate o jogging nella vicina Stadtwald (foresta urbana). L'hotel è situato vicino alle autostrade A1 e A4 e gode di buoni collegamenti con i mezzi pubblici per i principali luoghi di interesse di Colonia, come il centro fieristico Köln-Energie, lo stadio Rhein-Energie e l'aeroporto di Colonia/Bonn.