Hotel in stile Art Déco a Saint-Nazaire, con collegamento a un centro commerciale e terrazza panoramica Oltre a una piscina all'aperto, questo hotel per non fumatori dispone di un ristorante e un bar/lounge. Non mancano gli extra a costo zero come il Wi-Fi gratuito nelle aree comuni e una navetta gratuita dalla stazione. Altri servizi includono una terrazza panoramica, parcheggio (a pagamento) e un business center. The Originals Boutique, Hôtel Aquilon offre 72 sistemazioni con aria condizionata, minibar e casseforti in camera. Durante il tuo soggiorno puoi navigare su Internet utilizzando la connessione wireless gratuita. I bagni sono dotati di vasca o doccia, set di cortesia gratuiti e asciugacapelli. Le dotazioni business comprendono scrivania, quotidiani gratuiti e telefono. Le pulizie vengono eseguite tutti i giorni; inoltre, è possibile richiedere ferro/asse da stiro. I servizi ricreativi di questo hotel includono una piscina all'aperto. Le attività ricreative elencate di seguito sono disponibili in loco o nelle vicinanze. È possibile che siano a pagamento.