Situato ad appena 7 minuti a piedi dalla stazione JR Nanao, l'Hotel Route-Inn Nanao Ekihigashi offre un bagno pubblico caldo e rilassante, una poltrona massaggiante e un ristorante giapponese con colazione gratuita a base di pietanze locali o occidentali. Vi attende inoltre con camere provviste di TV a schermo piatto con video on demand e di connessione WiFi inclusa nella tariffa. Interamente climatizzate, le sistemazioni vantano un frigorifero, un bollitore elettrico con bustine di tè verde, e un bagno interno completo di asciugacapelli. Avrete a disposizione una zona relax con massaggiatori plantari e TV, una lavanderia a gettoni, computer portatili noleggiabili presso la reception, e postazioni internet fruibili senza costi aggiuntivi. Potrete iniziare le vostre giornate con una colazione a buffet gratuita presso l'Hanachaya, che la sera si trasforma nel bar in stile giapponese Hana Hana Tei e propone drink, pasti leggeri e il suo sake d'autore Itsudemo Dokodemo, orgoglio della casa. L'Hotel Route-Inn Nanao Ekihigashi dista rispettivamente 20 e 30 minuti di auto dall'Acquario e dal Museo del Vetro di Notojima.