Situato soli 10 minuti di auto dalla stazione ferroviaria JR Nagahama, l'Hotel Route-Inn Nagahama Inter vanta un ampio bagno pubblico, una sala relax con poltrone massaggianti e camere con connessione internet via cavo senza costi aggiuntivi. Al mattino vi attende un buffet per la colazione incluso nella tariffa, mentre la hall offre caffè in omaggio nel pomeriggio e computer con accesso internet a uso gratuito. Moderne e climatizzate, le camere comprendono una TV a schermo piatto, un frigorifero, una bagno interno, un bollitore elettrico con set per la preparazione di tè verde e una cassaforte per i vostri effetti personali. Avrete a disposizione dei computer portatili a noleggio, una lavanderia automatica e una reception che fornisce il servizio massaggi e quello di lavaggio a secco. L'Hanachaya propone un buffet per la colazione a base di piatti giapponesi e occidentali, mentre l'Hanahana Tei serve la cena. Il Nagahama Inter Route-Inn Hotel dista 15 minuti in auto dal Castello di Nagahama e dal Lago di Biwa.