A soli 5 minuti dal comparto sciistico Serlesbahnen e a 10 minuti d'auto dall'autostrada del Brennero, questo hotel a conduzione familiare si trova nel pittoresco paesino di Mieders, alle porte della Valle dello Stubai. Caratterizzato dalla fusione tra il tipico stile tirolese e un'atmosfera familiare, l'Hotel Serles vi consente di dedicarvi a numerose attività invernali. Il centro benessere comprende una piscina coperta con impianto per nuoto controcorrente, una vasca idromassaggio, una sauna finlandese, un bagno di vapore aromatico e un solarium. Potrete inoltre approfittare di massaggi, trattamenti di bellezza e consulenza del benessere. Il ristorante serve un'ampia gamma di specialità gastronomiche e vini pregiati. In base alla stagione, il programma giornaliero delle attività comprende escursioni in forma di trekking o jogging, nordic walking, ginnastica acquatica, esercizi di rilassamento e molto altro. Vengono anche organizzati laboratori di fotografia o di disegno. La struttura si trova nelle immediate vicinanze del comparto sciistico Serlesbahnen, ideale per famiglie e dotato di una scuola di sci, del servizio di assistenza per bambini, di piste naturali per toboggan illuminate e di una meravigliosa pista per lo sci di fondo con vista panoramica. L'Hotel Serles sorge poi vicino all'area sciistica Schlick 2000 e a pochi minuti d'auto dal Ghiacciaio dello Stubai.