Pension Inspirace sorge nel centro di Kolín e offre gratuitamente la connessione Wi-Fi e un parcheggio privato. Le camere vantano una TV LCD satellitare. Tutte climatizzate, le camere dell'Inspirace sono arredate in stile moderno e dispongono di una scrivania e di un bagno privato. La struttura offre un servizio massaggi su richiesta mentre la prima colazione è disponibile ogni mattina. Pension Inspirace dista a piedi 5 minuti da alcuni ristoranti e negozi e 2 minuti dal quartiere ebraico. Inoltre sorge a 100 metri dalla chiesa gotica di San Bartolomeo e 800 metri dalla stazione ferroviaria principale.