Situato in posizione strategica a 10 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria JR di Ena, l'Hotel Route-Inn Ena offre sistemazioni con TV a schermo piatto e sistema di video-on-demand. Durante il soggiorno potrete richiedere massaggi in camera e gustare una colazione a buffet gratuita con pane appena sfornato. Le camere dell'Ena Hotel Route-Inn, semplici e in stile contemporaneo, sono dotate di aria condizionata, frigorifero, scrivania in legno, bollitore elettrico con tè verde e bagno interno con asciugacapelli. L'hotel vanta un confortevole e luminoso salone nella hall, e mette a vostra disposizione un servizio deposito bagagli presso la reception, un bagno pubblico e una lavanderia automatica. Presso il ristorante Hanachaya potrete gustare una colazione a buffet con piatti giapponesi e occidentali. L'Ena Route-Inn Hotel si trova a 15 minuti di auto dalla Gola di Ena, a 25 minuti di auto dalla distilleria Iwamura e a 30 minuti di auto dalle rovine del Castello di Iwamura.