L'Hotel Kovarna si trova a 4 km dal centro di Decin, nel Parco Nazionale Ceske Svycarsko. La struttura offre gratuitamente la connessione Wi-Fi e un parcheggio videosorvegliato. Il giardino circostante ospita un parco giochi per bambini con tappeto elastico. I campi da tennis distano solo 150 m. Al piano terra troverete un ristorante che serve piatti locali e la colazione, e una terrazza con barbecue. Inaugurato nel dicembre 2011, il moderno centro benessere ospita una sauna finlandese, una vasca idromassaggio e una palestra. I massaggi sono disponibili su richiesta. La stazione ferroviaria di Nebocady dista 150 m dall'hotel e la fermata dell'autobus si trova a 50 m. Arriverete in 10 minuti al centro. L'Hotel Kovarna dista 1 km dalle piste ciclabili segnalate per Praga o Dresda e da Decin, dove potrete andare a cavallo. Il Castello Velke Brezno con un parco dista 3 km.