Se desiderate visitare la regione, l'Hôtel de Paris di Châtel-Guyon vi attende per soggiorni di piacere o di lavoro e vanta un ristorante gastronomico e un centro conferenze. L'Hôtel de Paris dispone di 49 camere dotate di TV e telefono con linea diretta e si trova nel cuore di Châtel-Guyon, una città termale conosciuta come la via d'accesso ai vulcani, a 137 metri dal parco e nei pressi di negozi e attività ricreative. Rappresenta anche un buon punto di partenza per numerose escursioni: verso Volvic, i laghi (vulcanici come Tazenat), i vulcani, la catena dei Puys, fra cui il rinomato Puy de Dôme, verso Riom o i castelli.