Il Logis Hotel Les Cimes sorge ai piedi dei Pirenei nella Vallée des Gaves, a 10 minuti di cammino dal bagni termali e dal casinò del centro città, e offre una piscina coperta riscaldata, una vasca idromassaggio e una sauna. Tutte le camere del Logis Hotel Les Cimes vantano magnifiche viste sui Pirenei e includono una TV satellitare e la connessione WiFi senza costi aggiuntivi. Il ristorante vi propone gustose specialità dalla cucina regionale preparate con ingredienti freschi e accompagnate da una ampia selezione di vini locali. I pasti sono serviti nella sala ristorazione o nella terrazza fiorita affacciata sul giardino. Il Logis dispone di un'area giochi per bambini e sorge in una zona ideale per dedicarsi ad attività quali escursionismo e ciclismo. La struttura si trova a soli 10 km da Lourdes e a breve distanza da numerose località sciistiche.