Situato a soli 5 minuti di auto dalla stazione dei treni JR Aizuwakamatsu, l'Hotel Route-Inn Aizuwakamatsu offre sistemazioni semplici e moderne con connessione a internet via cavo gratuita, una colazione gratuita e ampie vasche in comune. Caratterizzate da uno stile contemporaneo, le camere sono dotate di TV a schermo piatto, frigorifero, biancheria da notte e set di cortesia. Su richiesta sono disponibili un cuscino aggiuntivo e un umidificatore. Potrete noleggiare computer portatili presso la reception e utilizzare la lavanderia automatica a gettoni. Avrete inoltre modo di rilassarvi sulle sedie massaggianti e di usufruire dei computer a uso gratuito. Nella zona ristorazione viene servita una colazione a buffet gratuita dalle 06:45 alle 09:00, mentre l'Hana-Hana-Tei propone specialità giapponesi e sakè dalle 18:00 alle 22:00 (ultimo ordine alle 21:30, domenica chiusura). L'Aizuwakamatsu Route-Inn Hotel dista in auto 10 minuti dal Castello di Tsururga, 30 minuti dal Lago Inawashiro e 5 minuti da Sazaedo.