Situato a soli 350 metri dalla stazione ferroviaria di Montparnasse, a 1 km dai Giardini di Lussemburgo e dal centro commerciale Galeries Lafayette, in prossimità della Tour Montparnasse, questo hotel offre camere con bagno dotate di connessione via cavo o Wi-Fi gratuita. Le sistemazioni del Le Nouvel Hôtel du Théâtre presentano riscaldamento, TV a schermo piatto, minibar e bagno privato completo di doccia, lavandino e asciugacapelli. Ogni mattina vi attende una prima colazione continentale, mentre per pranzo e cena siete invitati a scoprire i ristoranti La Coupole o Le Relais de l'Entrecôte, siti entrambi a 650 metri dall'albergo. Il Le Nouvel Hôtel du Théâtre dista 50 metri dalla fermata del bus navetta per gli aeroporti di Orly o Roissy-Charles de Gaulle e dal parcheggio pubblico sito in Rue du Commandant, mentre la Torre Eiffel e l'Opéra Garnier si trovano rispettivamente a 3,5 e 4 km di distanza.